Tomorrow is another day.

　Best　Friend　演唱團體：Kiroro

　作詞：玉城千春　作曲：玉城千春

　もう大丈夫心配ないと 泣きそうな私の側で
　「已經沒事了﹐別擔心」 在那幾乎要落淚的我的身旁
　いつも変わらない笑顔で ささやいてくれた
　你帶著往常的笑容　低聲安慰我
　まだ まだ まだ やれるよ 　だっていつでも輝いてる
　還有　還有　還有機會　因為永遠追求燦爛
　時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
　有時候過於急躁　難免會有疏忽　那沒辦法啊
　ずっと見守っているからって笑顔で
　你總是帶著微笑　說會永遠陪在我身邊
　いつものように抱きしめた
　總是會像往常一樣擁我在懷裡
　あなたの笑顔に 何度助けられただろう
　你的笑容　不知挽救了我多少回
　ありがとう ありがとう Best Friend
　謝謝你　謝謝你　我最好的朋友

　こんなにたくさんの幸せ感じる時間は 瞬間で
　這瞬間　我感覺到無比的幸福
　ここにいるすべての仲間から 最高のプレゼント
　是所有在這裡的朋友　給我最好的禮物
　まだ まだ まだ やれるよ だっていつでも みんな側にいる
　還有　還有　還有機會　因為大家都陪在我身邊
　きっと今ここで やりとげられること どんなことも力に変わる
　現在一定有辦法解決　所有的一切都將變成助力
　ずっと見守っているからって笑顔で
　你總是帶著微笑　說會永遠陪在我身邊

　いつものように抱きしめた
　總是會像往常一樣擁我在懷裡
　みんなの笑顔に 何度助けられただろう
　你的笑容　不知挽救了我多少回
　ありがとう ありがとう Best Friend
　謝謝你　謝謝你　我最好的朋友

　時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
　有時候過於急躁　難免會有疏忽　那沒辦法啊
　ずっと見守っているからって笑顔で
　你總是帶著微笑　說會永遠陪在我身邊
　いつものように抱きしめた
　總是會像往常一樣擁我在懷裡
　あなたの笑顔に 何度助けられただろう
　你的笑容　不知挽救了我多少回
　ありがとう ありがとう Best Friend
　謝謝你　謝謝你　我最好的朋友

　ずっと ずっと ずっと Best Friend
　永遠　永遠　永遠是我最好的朋友